Pathsline fue organización auspiciante del 6º Congreso de Business English de APIBA (Asociación de Profesores de Inglés de Buenos Aires), realizado en la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador, en la Ciudad de Buenos Aires.
Nuestra directora, María Teresa Cangiano, participó del encuentro junto a referentes de la enseñanza del inglés de negocios de todo el país, en un espacio impulsado también por F.A.A.P.I., la Federación Argentina de Asociaciones de Profesores de Inglés.
Esta participación refleja el compromiso de Pathsline con la actualización profesional permanente y con los más altos estándares de la enseñanza del inglés para el ámbito empresarial.
Generar en el medio un servicio de calidad académica y seriedad profesional que brinde y mejore la sociedad de la provincia en el estándar de la capacitación del nivel de inglés como segunda lengua.
Que el medio sepa que en la provincia cuenta con un equipo de traducción sin necesidad de recurrir a las grandes urbes.
Lograr un equipo de excelencia que se lo identifique, sólo por pertenecer a Pathsline; como pilar de seriedad académica e indiscutibles resultados reales y fiables.
Generar un equipo de profesionales que estén preparados para trabajar en equipo y cumplir con los requerimientos de las traducciones en tiempo ideal y con resultados de excelencia en todas las áreas de la traducción.
Perito Traductora de Inglés (UNC) — M.P. 994 (CTPPC).
Diplomada en Inglés de Negocios (Universidad de Belgrano).
Certificada en IA para la enseñanza del idioma inglés (Digital Learning Institute).
Más de 25 años en el ámbito empresarial y más de 30 años de formación universitaria y posuniversitaria.
Matriculada · M.P. 994 — verificá su matrícula en el índice del Colegio
Traductora egresada de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC).
Más de 15 años en la industria de la localización: traducción, edición, control de calidad lingüística y anotación de datos para IA, con foco en tecnología, salud y finanzas.
Cofundadora de una agencia de traducción, con experiencia en gestión de proyectos y capacitación de profesionales.
Trabaja con un modelo asistido por inteligencia artificial y liderado por personas: la tecnología optimiza los procesos y el criterio humano garantiza la precisión y la calidad.
Egresada de la Escuela Argentina de PNL y Coaching.
A cargo de Pathsline Coaching: sesiones individuales de coaching ontológico con PNL, desarrolladas íntegramente en inglés, para profesionales que utilizan el idioma en su ámbito laboral.
Nuestro equipo docente está integrado por Traductoras Públicas Nacionales de Inglés y Profesoras Universitarias de Lengua y Literatura Inglesa, egresadas de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, con modalidad de trabajo online.
